Tenhle textík jsme našla v menu v jedné pražské čajovni.
Kdysi se Čuangovi zdálo, že je motýlem poletujícím kolem,
motýl se cítil motýlem a nic mu nechybělo - nevěděl, že je Čuangem!
Náhle se probudil a ustrnul - je Čuang!
A neví: zdálo se Čuangovi, že je motýl, nebo se teď zdá motýlu, že je Čuang?
Čuang nebo motýl - přece tu musí být nějaký rozdíl!
A to je, čemu se říká: proměnlivost věcí.
[Čuang-C´]
Kdysi se Čuangovi zdálo, že je motýlem poletujícím kolem,
motýl se cítil motýlem a nic mu nechybělo - nevěděl, že je Čuangem!
Náhle se probudil a ustrnul - je Čuang!
A neví: zdálo se Čuangovi, že je motýl, nebo se teď zdá motýlu, že je Čuang?
Čuang nebo motýl - přece tu musí být nějaký rozdíl!
A to je, čemu se říká: proměnlivost věcí.
[Čuang-C´]
