do slovenčiny prepísaný úryvok z knižky o Čínských znameniach:
Osobnosť človeka narodeného v znamení Tigra
Vo vychodných krajinách Tiger symbolizuje moc a silu, neskrotné vášne, odvahu a trúfalosť. Ako burlivák farebného a nevypočítateľného charakteru si všade vynucuje úctu, strach a rešpekt. Tento vášnivý bojovník bez strachu je uctievaný ako znamenie ochraňujúce náš domov pred troma hlavnými pohromami: ohňom, zlodejmi a zlými duchmi.
V znamení Tigra sa rodia štastní ľudia, s ktorými môžete vychádzať ak vas nezaskočí nadmerná aktivita vychádzajúca z ich dynamickej osobnosti. Impulzívnosť a temperament človeka narodeného v znamení Tigra sú nákazlivé. Jeho životná energia a láska k životu sú povzbudzujúce. Dokáže vyvolať v ľuďoch akýkoľvek druh emócie okrem nezáujmu. Stručne povedané, okúzlujúci Tiger je rád stredom pozornosti.
Povahou bezstarostný, nekľudný a tiež neposlušný Tiger sa zvyčajne nedočkavo púšťa do každej činnosti. Preto býva roztržitý a podlieha unáhleným rozhodnutiam. Len tažko dôveruje iným a potlačuje svoje emócie. Ak je rozrušený, potrebuje sa vyrozprávať. Ale rovnako rýchlo ako vzplanie a rozčúli sa, vie aj zvážnieť. Je srdečný, nežný a šlachetný. A čo viac, má výborný zmysel pre humor. Kazdý Tiger v sebe chová ľudomilné sklony. Ma rád deti, zvieratá a všetko, čo v danej chvíli upúta jeho pozornosť a fantáziu. Všetko, do čoho sa pustí, koná s uplným zaujatím. Ak sa na niečo upne, do niečoho "zblázni", potom ide všetko ostatné, možno aj dýchanie bokom. Ak o niečo naozaj usiluje, nikdy to nerobí polovičato. Do toho, čo si skutočne zaumieni, sa vloži na sto, ba i viac percent.
Senzitívnejšie typy majú zvyčajne v mladosti sklony k bohémskemu životu; niektorí z toho nevyrastú nikdy. Dobrodruhovia, hľadajúci romantiku v Paríži, nádejní maliari, vystavujúci svoje obrazy na nárožiach, amatérski hudobníci, vyhrávajúci na ulici, speváci pop-music, putujúci na dlhých turné od mesta k mestu, alebo ambiciózni herci, pracujúci za pár šestákov, su ďaleko pravdepodobnejšie deti Tigra než deti kvetov = hippies. Je to spôsobené zrejme tým, že Tiger je nenapraviteľný optimista, ale nie je tiež materialisticky založený a nebojí sa o svoju bezpečnosť.
V zivote má obdobia, keď predvádza včetky fantastické role, ktoré si pre seba vysníval. Vysmieva sa všetkému, čo sa mu nepáči a s čím nesúhlasí. Je to doba výbuchov, keď útočí hlava nehlava proti spoločnosti, doba výsmechu zväzujúcim tradíciam. Tiger sa potrebuje prejaviť a vyjadriť, nájsť svoju identitu. Ak mu takúto príležitosť ponúka rebelantstvo alebo otvorený odpor k všeobecne prijímaným normám, potom je to presne tá cesta, ktorú si zvolí. Avšak aj keď je práve takýto, či ho môžme pre tieto nedostatky milovať menej ? Nie, v deviatich z desiatich prípadov totiž zistíme, že nám jednoducho prirástol k srdcu. Môžme krútiť hlavou nad jeho odvahou, trúfalosťou a drzosťou, možu nám vyrážať dych jeho bláznivé kúsky, ale zároveň sa za neho nikdy nezabudneme ticho modliť a máme hrejivý pocit osobného víťazstva, keď sa mu darí.
Keď je Tiger sklúčený a skleslý, najlepšie mu prejavíte sympatie tým, že mu poriadne vynadáte. Diskusie na tému, kto má pravdu a kto nie, nie sú v tomto prípade na mieste. Logiku nemá v takychto chvíľach rád. Až bude potrebovat útechu a povzbudenie, nešetrite námahou. On by iste pre vás spravil dvakrát toľko. Rád vás bude počúvať a rád prijme každú vašu dobre mienenú radu, to ale neznamená, že sa bude podľa nej aj riadiť. To je treba vedieť. Radiť takémuto človeku je tažké. Je lepšie ho držať za ruku a počkať, až začne hovorit sám, sucho vypovie všetky svoje pocity a zoberie zbytky svojich zničených síl. Potom vas obíme, pobozká a pošle vas preč. A vy odchádzate s pocitom, že sa vám podarilo napraviť niečo nenapraviteľne zničené.
Nech je Tiger momentálne akokoľvek unavený a zničený, nech prepadá akokoľvek zúfalstvu, beznádeji a depresii, neverte, že je to koniec! Jeho nezničiteľný duch vždy vykresá nejakú malú iskierku, ktorá je schopná znovu zapáliť oheň, a Tiger začne opäť žiť a milovať život. Napriek tomu, že je Tiger v stresových situáciach trošku príliš prudký a emocionálny, je uznávaný a ctený pre svoju schopnosť ovládať dav, vie byt vrelý, citlivý a má pochopenie pre druhých. Je ale aj tvrdohlavý, nerozumný a sebecký.
Žena v znamení Tigra ma žiarivý šarm a vyžaruje zvláštny lesk. Vie udržať domáci a spoločenský život v dokonalej rovnováhe. Starostlivá, pedantná, citlivá, energická, plná života a absolútne odzbrojujúca, chova sa ako malé sladké mačiatko. Ale pozor, pazúriky si pre prípad potreby udržuje poriadne dôkladne nabrúsené. Pohotová a uvoľnená, módy dbalá Tigrica sa rada šlachtí a rozmaznáva. Neustále sa sťažuje, že nemá čo na seba. V skutočnosti sa cíti ako ryba vo vode tak v modrom džínsovom oblečení, ako v modeloch módnych salónov. Vynikajúcim spôsobom vychádza z deťmi. Rozpráva im krásne príbehy, vie sa s deťmi hrať a robiť si sama zo seba zábavu. Nádherne sa smeje a predovšetkým si navždy získa ich priazeň tým, že si všetky zákony a pravidlá prispôsobuje vo svoj prospech. Ak deti vedie ona, povolí im sladkosti aj pred obedom, dostanu dvojitu porciu zmrzliny a nechá ich dlho do noci pozerat na obľúbený TV program. Tažko je posudzovaťt, ale jej deti nie sú skazenejšie, než ostatné a v škole sa učia dobre. Možno je to spôsobené tým, že ihneď potom, čo deťom ukáže, že ich má rada, zaistí dodržiavanie stanovenných zásad. Zariadi, aby sa deti sami snažili o dobré chovanie, a ak su dobré, vie ich štedro odmenovať.
Podobne ako človek narodený v znameni Draka a Kohúta, lipne Tiger prehnane na vlastnej dôstojnosti. Ak je zranené jeho bytostné ja, potom pre neho peniaze, moc a sláva neznamenajú nič. Ak mu prekazíte plány, môže sa Tiger zmeniť v najnehanebnejšieho, najpodlejšieho a najmalichernejšieho tyrana, s akým ste sa kedy stretli. V túžbe po pomste zájde akokoľvek ďaleko; svoju obeť je odhodlaný bezozbytku zničit. Niekedy ho rozrušia malichernosti a hlúposti, zatiaľ čo zásadnu vec nechá bez povšimnutia. Len si spomeňte, ako nenávidí, keď je prehliadaný a ignorovany!
Paradoxne sa v jeho povahe snúbi na jednej strane nerozvážnosť a zbrklosť a na strane druhej váhavosť a nerozhodnosť. Ak nájde rozumnú strednú cestu, dosiahne Tiger v živote fantastické úspechy.
Tiger je v podstate romantický. Je hravý, vášnivý a popudlivý a k tomu ešte sentimentálny - a to všetko naraz. Je to skutočný zážitok niekoho takého milovať alebo s ním žiť v manželstve. Ak človek v znamení Tigra žiarli, je sebecký, diktátorský, hádavý a neznášanlivý.
Najlepšie sa darí Tigrovi v útlej mladosti, keď má dosť síl udržať na uzde svoje výbušné city. Čaká ho kľudná staroba, ak sa dokáže vzdať prvého miesta, sedadla výlučne v prvej rade, a bude proste odpočívať a relaxovať. Pre Tigra je to však veľmi tažké, lebo ho budú neustále trápiť sladkohorké nostalgické spomienky na všetko, čo urobil alebo zas neurobil. Celkovo zvykne byť život človeka narodeného v znamení Tigra rozmarný, ľahkomyselný a veselý, až po okraj naplnený smiechom i slzami, bolesťou, radosťou i smútkom a všetkými možnými citmi, aké si len viete predstaviť. Nesnažte sa Tigrovi prejavovat súcit a poľutovanie. Nepotrebuje ich a okrem toho - miluje život so všetkým, čo k tomu patrí nech je už spôsob, ktorý si zvolí akýkoľvek. Tiger je nenapraviťeľný optimista, ktorý sa vždy pružne a rýchlo spamätá a vstupuje opäť do nových rizík a bojov.
Tiger môže dobre spolunažívať s Kancom. čestný a dobromyselný Kanec dopĺňa a vyrovnáva Tigrovu prudkosť a unáhlenosť a dodá mu pocit stability a bezpečia. Výnimočne dobre vychádza aj s realistickým a praktickým Psom. Lojálny Pes je Tigrovi verným druhom a dokáže ho nielen zmierniť a ukázniť, ale tiež s ním logicky a rozumne diskutovať.
Farebný, ale viacmenej všedný a realistický Kôň môže byť pre Tigra tiež dobrým partnerom. Dokážu spolu zdieľať radosť a potešenie zo života. Bystrý a chápavý Kôň vycíti nebezpečie oveľa skôr než svojhlavý a ukvapený Tiger, ktorý môže mať z jemných reflexov a zrýchleho úsudku Koňa nesmierny prospech.
Ľudia narodený v roku vlády Myši, Ovce a Kohúta alebo tiež Tigra vychádzajú s Tigrom bez problémov. Pozor však pri styku s človekom v znamení Byvola. Je nebezpečné útočiť na jeho autoritu. Taký jedinec je tvrdý, vážny a nekompromisný, nenechá si od Tigra nič dopriať. Pri konfrontácii Byvol utopí Tigra v kaluži krvi. Aj zväzok Tigra s Hadom sa nedá doporučiť. Jediné, čo majú spoločné, je ich nedôverčivá a podozrievavá povaha. Ak je Had zloveštiaco tichý a chladný, Tiger je hlasitý a nápaditý. Týto dvaja nemôžu žiť v súlade a harmónii.
Najväčším a nepolapiteľným nepriateľom Tigra je Opica. Tento mazaný a roztopašný darebák sa nikdy neunaví a nikdy ho neprestane baviť dráždiť zlomyseľne Tigra a robiť si z neho vtipy. Tiger potom stráca svoju výbušnosť a urobí zo seba hlupáka. Prefíkanosť a záľudnosť Opice je na Tigra priveľa. Tiger trpí.
V znamení Tigra sa rodia štastní ľudia, s ktorými môžete vychádzať ak vas nezaskočí nadmerná aktivita vychádzajúca z ich dynamickej osobnosti. Impulzívnosť a temperament človeka narodeného v znamení Tigra sú nákazlivé. Jeho životná energia a láska k životu sú povzbudzujúce. Dokáže vyvolať v ľuďoch akýkoľvek druh emócie okrem nezáujmu. Stručne povedané, okúzlujúci Tiger je rád stredom pozornosti.
Povahou bezstarostný, nekľudný a tiež neposlušný Tiger sa zvyčajne nedočkavo púšťa do každej činnosti. Preto býva roztržitý a podlieha unáhleným rozhodnutiam. Len tažko dôveruje iným a potlačuje svoje emócie. Ak je rozrušený, potrebuje sa vyrozprávať. Ale rovnako rýchlo ako vzplanie a rozčúli sa, vie aj zvážnieť. Je srdečný, nežný a šlachetný. A čo viac, má výborný zmysel pre humor. Kazdý Tiger v sebe chová ľudomilné sklony. Ma rád deti, zvieratá a všetko, čo v danej chvíli upúta jeho pozornosť a fantáziu. Všetko, do čoho sa pustí, koná s uplným zaujatím. Ak sa na niečo upne, do niečoho "zblázni", potom ide všetko ostatné, možno aj dýchanie bokom. Ak o niečo naozaj usiluje, nikdy to nerobí polovičato. Do toho, čo si skutočne zaumieni, sa vloži na sto, ba i viac percent.
Senzitívnejšie typy majú zvyčajne v mladosti sklony k bohémskemu životu; niektorí z toho nevyrastú nikdy. Dobrodruhovia, hľadajúci romantiku v Paríži, nádejní maliari, vystavujúci svoje obrazy na nárožiach, amatérski hudobníci, vyhrávajúci na ulici, speváci pop-music, putujúci na dlhých turné od mesta k mestu, alebo ambiciózni herci, pracujúci za pár šestákov, su ďaleko pravdepodobnejšie deti Tigra než deti kvetov = hippies. Je to spôsobené zrejme tým, že Tiger je nenapraviteľný optimista, ale nie je tiež materialisticky založený a nebojí sa o svoju bezpečnosť.
V zivote má obdobia, keď predvádza včetky fantastické role, ktoré si pre seba vysníval. Vysmieva sa všetkému, čo sa mu nepáči a s čím nesúhlasí. Je to doba výbuchov, keď útočí hlava nehlava proti spoločnosti, doba výsmechu zväzujúcim tradíciam. Tiger sa potrebuje prejaviť a vyjadriť, nájsť svoju identitu. Ak mu takúto príležitosť ponúka rebelantstvo alebo otvorený odpor k všeobecne prijímaným normám, potom je to presne tá cesta, ktorú si zvolí. Avšak aj keď je práve takýto, či ho môžme pre tieto nedostatky milovať menej ? Nie, v deviatich z desiatich prípadov totiž zistíme, že nám jednoducho prirástol k srdcu. Môžme krútiť hlavou nad jeho odvahou, trúfalosťou a drzosťou, možu nám vyrážať dych jeho bláznivé kúsky, ale zároveň sa za neho nikdy nezabudneme ticho modliť a máme hrejivý pocit osobného víťazstva, keď sa mu darí.
Keď je Tiger sklúčený a skleslý, najlepšie mu prejavíte sympatie tým, že mu poriadne vynadáte. Diskusie na tému, kto má pravdu a kto nie, nie sú v tomto prípade na mieste. Logiku nemá v takychto chvíľach rád. Až bude potrebovat útechu a povzbudenie, nešetrite námahou. On by iste pre vás spravil dvakrát toľko. Rád vás bude počúvať a rád prijme každú vašu dobre mienenú radu, to ale neznamená, že sa bude podľa nej aj riadiť. To je treba vedieť. Radiť takémuto človeku je tažké. Je lepšie ho držať za ruku a počkať, až začne hovorit sám, sucho vypovie všetky svoje pocity a zoberie zbytky svojich zničených síl. Potom vas obíme, pobozká a pošle vas preč. A vy odchádzate s pocitom, že sa vám podarilo napraviť niečo nenapraviteľne zničené.
Nech je Tiger momentálne akokoľvek unavený a zničený, nech prepadá akokoľvek zúfalstvu, beznádeji a depresii, neverte, že je to koniec! Jeho nezničiteľný duch vždy vykresá nejakú malú iskierku, ktorá je schopná znovu zapáliť oheň, a Tiger začne opäť žiť a milovať život. Napriek tomu, že je Tiger v stresových situáciach trošku príliš prudký a emocionálny, je uznávaný a ctený pre svoju schopnosť ovládať dav, vie byt vrelý, citlivý a má pochopenie pre druhých. Je ale aj tvrdohlavý, nerozumný a sebecký.
Žena v znamení Tigra ma žiarivý šarm a vyžaruje zvláštny lesk. Vie udržať domáci a spoločenský život v dokonalej rovnováhe. Starostlivá, pedantná, citlivá, energická, plná života a absolútne odzbrojujúca, chova sa ako malé sladké mačiatko. Ale pozor, pazúriky si pre prípad potreby udržuje poriadne dôkladne nabrúsené. Pohotová a uvoľnená, módy dbalá Tigrica sa rada šlachtí a rozmaznáva. Neustále sa sťažuje, že nemá čo na seba. V skutočnosti sa cíti ako ryba vo vode tak v modrom džínsovom oblečení, ako v modeloch módnych salónov. Vynikajúcim spôsobom vychádza z deťmi. Rozpráva im krásne príbehy, vie sa s deťmi hrať a robiť si sama zo seba zábavu. Nádherne sa smeje a predovšetkým si navždy získa ich priazeň tým, že si všetky zákony a pravidlá prispôsobuje vo svoj prospech. Ak deti vedie ona, povolí im sladkosti aj pred obedom, dostanu dvojitu porciu zmrzliny a nechá ich dlho do noci pozerat na obľúbený TV program. Tažko je posudzovaťt, ale jej deti nie sú skazenejšie, než ostatné a v škole sa učia dobre. Možno je to spôsobené tým, že ihneď potom, čo deťom ukáže, že ich má rada, zaistí dodržiavanie stanovenných zásad. Zariadi, aby sa deti sami snažili o dobré chovanie, a ak su dobré, vie ich štedro odmenovať.
Podobne ako človek narodený v znameni Draka a Kohúta, lipne Tiger prehnane na vlastnej dôstojnosti. Ak je zranené jeho bytostné ja, potom pre neho peniaze, moc a sláva neznamenajú nič. Ak mu prekazíte plány, môže sa Tiger zmeniť v najnehanebnejšieho, najpodlejšieho a najmalichernejšieho tyrana, s akým ste sa kedy stretli. V túžbe po pomste zájde akokoľvek ďaleko; svoju obeť je odhodlaný bezozbytku zničit. Niekedy ho rozrušia malichernosti a hlúposti, zatiaľ čo zásadnu vec nechá bez povšimnutia. Len si spomeňte, ako nenávidí, keď je prehliadaný a ignorovany!
Paradoxne sa v jeho povahe snúbi na jednej strane nerozvážnosť a zbrklosť a na strane druhej váhavosť a nerozhodnosť. Ak nájde rozumnú strednú cestu, dosiahne Tiger v živote fantastické úspechy.
Tiger je v podstate romantický. Je hravý, vášnivý a popudlivý a k tomu ešte sentimentálny - a to všetko naraz. Je to skutočný zážitok niekoho takého milovať alebo s ním žiť v manželstve. Ak človek v znamení Tigra žiarli, je sebecký, diktátorský, hádavý a neznášanlivý.
Najlepšie sa darí Tigrovi v útlej mladosti, keď má dosť síl udržať na uzde svoje výbušné city. Čaká ho kľudná staroba, ak sa dokáže vzdať prvého miesta, sedadla výlučne v prvej rade, a bude proste odpočívať a relaxovať. Pre Tigra je to však veľmi tažké, lebo ho budú neustále trápiť sladkohorké nostalgické spomienky na všetko, čo urobil alebo zas neurobil. Celkovo zvykne byť život človeka narodeného v znamení Tigra rozmarný, ľahkomyselný a veselý, až po okraj naplnený smiechom i slzami, bolesťou, radosťou i smútkom a všetkými možnými citmi, aké si len viete predstaviť. Nesnažte sa Tigrovi prejavovat súcit a poľutovanie. Nepotrebuje ich a okrem toho - miluje život so všetkým, čo k tomu patrí nech je už spôsob, ktorý si zvolí akýkoľvek. Tiger je nenapraviťeľný optimista, ktorý sa vždy pružne a rýchlo spamätá a vstupuje opäť do nových rizík a bojov.
Tiger môže dobre spolunažívať s Kancom. čestný a dobromyselný Kanec dopĺňa a vyrovnáva Tigrovu prudkosť a unáhlenosť a dodá mu pocit stability a bezpečia. Výnimočne dobre vychádza aj s realistickým a praktickým Psom. Lojálny Pes je Tigrovi verným druhom a dokáže ho nielen zmierniť a ukázniť, ale tiež s ním logicky a rozumne diskutovať.
Farebný, ale viacmenej všedný a realistický Kôň môže byť pre Tigra tiež dobrým partnerom. Dokážu spolu zdieľať radosť a potešenie zo života. Bystrý a chápavý Kôň vycíti nebezpečie oveľa skôr než svojhlavý a ukvapený Tiger, ktorý môže mať z jemných reflexov a zrýchleho úsudku Koňa nesmierny prospech.
Ľudia narodený v roku vlády Myši, Ovce a Kohúta alebo tiež Tigra vychádzajú s Tigrom bez problémov. Pozor však pri styku s človekom v znamení Byvola. Je nebezpečné útočiť na jeho autoritu. Taký jedinec je tvrdý, vážny a nekompromisný, nenechá si od Tigra nič dopriať. Pri konfrontácii Byvol utopí Tigra v kaluži krvi. Aj zväzok Tigra s Hadom sa nedá doporučiť. Jediné, čo majú spoločné, je ich nedôverčivá a podozrievavá povaha. Ak je Had zloveštiaco tichý a chladný, Tiger je hlasitý a nápaditý. Týto dvaja nemôžu žiť v súlade a harmónii.
Najväčším a nepolapiteľným nepriateľom Tigra je Opica. Tento mazaný a roztopašný darebák sa nikdy neunaví a nikdy ho neprestane baviť dráždiť zlomyseľne Tigra a robiť si z neho vtipy. Tiger potom stráca svoju výbušnosť a urobí zo seba hlupáka. Prefíkanosť a záľudnosť Opice je na Tigra priveľa. Tiger trpí.

....musim suhlasit kazde jedno slovo a pismenko je pravda...som v znameni Panny,tam na mna nesedi nic,ale toto je ako moje zrkadlo....dakujem :-)