close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

2 básničky od Morgensterna (překlad Josef Hiršal)

4. března 2009 v 22:43 | Morgensterna (překlad Josef Hiršal) |  Čo ma zaujalo
Krom jiného mi Ježíšek přinesl několik knížek poezie - jednou z nich je od Christian Morgensterna Estetická lasička.
Chci se s Vámi podělit o dvě, které mě včera nejvíc oslovili.


Šibeniční vrch

Vzdech


Hru života předvádíme
hloupým bez všech úspěchů.
Právě to, co nezměníme,
je nám terčem posměchu.

Na vážnosti hloubky bytí
dětskou mstou to možno zvát.
Nauč se nás pochopiti,
líp budeš i život znát!


Po nočním ledě jel na bruslích vzdech,
o lásce snil si pln žalu.
Sněžný svit plál na městských zdech,
blyštěly budovy valů.

Vzdech na děvčátko vzpomínal,
rozpálen stanul chvíli.
Vtom se však led pod ním rozehřál -
utonul - víckrát ho nespatřili.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Luda Luda | E-mail | Web | 6. prosince 2011 v 21:48 | Reagovat

no comment:-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama